Romanized

Yeah Soulmate, brand new song, here it is,
They call us…Double J and Micky,
Hey J, why don’t you start first,
Lets go…

I’ve been waiting for so long
Nee HONTO ni sore de ii no?
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

Ki ni shinai my periphery, ’cause jamamono bakari
Uwasa ni kiku melody’s atama n naka ni
Tousai SUKEERU wa soudai
Oishiku ate too many MC’s, I got kounaien
the fly juumin itsumo troopin’
the 23 (nijuusan)kku with love oto no shuujin
so throw up your hands joudan nukina tech
urbanite nagare soulmate dialect

You know it didn’t have to be this way (this way uh)
Mou nani mo iwanaide iyasenai kono itami mo (that’s right)
Kikitakunai nagusame (what)

With all my heart (u-hu), with all my soul mou (that’s right)
sugita koto wa wasureyou (yeah yeah yeah yeah)
With all my mind, with all my strength
namida to nagarete yuku wa

I’ve been waiting for so long
Toki to tomo ni kiete yuku no
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

Strobelite hijou jitai hassei
your nonsense wo kanzen ni moyasuze
it’s tragic how nanzen mono rappers come & go
call this the banken flow
MC’s best look out tsukau vocab’s mental

Remember me, I’m the one you used to doubt
Demo sokora no yatsu to wake ga chigau
Ima genzai kako no hanashi to wa en nai
Ya heard, it’s double J, Y C

It’s payday sakebe
my geimei it’s Mickey I seikei
designing this while they play
Kodomo damashi moveover, ’cause
SUGEE unidentified
Toumei de nagareru hikari no you comin’
your way

Sora kasuru kazukazu to narabu chokousou
BIRU kakomu oto wo teikyou

Let me rock your cradle, you’ll never figure
out this
Meiro no you na rhyme scheme no iro wa
keikou

I’ve been waiting for so long
Nee HONTO ni sore de ii no?
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

Kokoro no KIZU naze itsumademo…
(sing it, sing it J)
Wasurerarenai no deshou…
(unlearn is the word shinjitsu manifest)
why ask why…
(why? got no time for games)
Iiwake kikanai…
(that’s right, kokoro no omoi kikasete kure yo)
Kamisama souzou ijou kanaete kudasai
‘Cause, you can light up my world
(Doko kara tomo naku kikoete kuru oto coming)
from the underground to a scene that is minus 10 degrees (10 degrees)
Samui we heat it up
Kagiri nai kono flow unforgettable
itsumademo
yes yes on and on to the
Kore monku nashi when I flush down your
kashi
we doin’ this hitoashi osaki we formulatin’
touch
with meigen yo what’s your SUTEESHON
I.D. kike saishin KONBINEESHON

With all my heart with all my soul
With all my mind with all my strength

With all my heart with all my soul
With all my strength yeah

I’ve been waiting for so long
Nee HONTO ni sore de ii no?
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

I’ve been waiting for so long
Toki to tomo ni kiete yuku no
Broken promises amai kotoba ni
sasowarete yeah

Translation

Yeah Soulmate, bring this song, here it is,
They call us..Double J and Micky,
Hey J, why don’t you start first,
Lets go..

I’ve been waiting for so long
The time when we’re together goes by
Broken promises, I’m enticed by your sweet words, yeah

Strobelite, the occurence of an emergency situation
I’ll burn up your nonsense completely
It’s tragic how many 1000s of rappers come & go
call this the watchdog flow
MC’s best look out, the vocab I use is mental

Remember me, I’m the one you used to doubt
But you & that guy’s reasons are wrong
Now the talk of the present & past has got no chance
Ya heard, it’s UNI.KA

It’s payday, I shout
My stagename, it’s Verbal, I
designing this orthopedics while they play
childish pranks, moveover, ’cause with the amazing unidentified
transparency like a flowing light, I’m comin’ your way

The countless tall buildings side-by-side touching the sky
offers sounds that surrounds

Let me rock your cradle, you’ll never figure out this–
the color of my maze-like rhyme scheme is fluorescent

* repeat

I wonder why I can never forget the pain in my heart (sing it, sing it girl)
Unlearn is the word, manifest the truth
why ask why…why? got no time for games
I won’t ask for excuses…(that’s right) tell me the desires of your heart
God, please grant me something beyond my imagination
‘Cause, you can light up my world
From out of nowhere is a sound that’s coming
from the underground to a scene that is minus 10 degrees
It’s cold, so we heat it up
This limitless flow is forever unforgettable
yes yes on and on to the
Without those complaints, when I flush down your lyrics
We doin’ this step, first we formulating touch
With a wise saying, yo what’s your station
Listen to the I.D., it’s the latest combination

With all my heart with all my soul
With all my mind with all my strength

With all my heart with all my soul
With all my strength

* repeat
** repeat

original source: Cori & Les Inc.© 2000
credit: cori + tari @ LJ
english trans: intan@soompi
shared by: sharingyoochun@wordpress

Romanized

ima doko ka de dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
nemurenu yoru wo
sugoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
furisou de ireru kara
ano melody and harmony and love

dare ka no tame ni
bokura wa koko de
chiisana koto shika dekinai keredo
ichi byou dake demo sekai juu no
namida tomete
egao ni natte kureru no nara

aishi tsuzukeru yo
aruki tsudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
umareru mae kara
bokura wa deatte
yume wo sagashite ta
sonna ki ga suru yo

[RAP]

kirameku oto ni
susumere ru toki
kanashisugite
wasurete irareta
melody and harmony
itsumo soba ni ite
boku ni yuuki to kibou wo kureta ne

kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi no okuri mono
sasae aeru koto
mitsume aetu koto
hitori janai koto
oshiete kureta yo

kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo

my music is my life
for you, for you, smile
?? kimochi ? garu kara
My life is wonderful
forever, forever

kono basho kara

aishi tsuzukeru yo
aruki tsudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite

kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi no okuri mono

kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo

lalala…

ima doko ka de dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
nemurenu yoru wo
sugoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
furisou de ireru kara
ano melody and harmony and love

Translation

Right now, somewhere, someone
is in pain, all alone
Passing through a sleepless night
Until the light shines on your heart
Let’s nestle close together, so that we could sleep
Like a melody and harmony in love

For someone’s sake
we are here
Although we can only achieve small things
Even just for 1 second
We still want to stop all the tears in this world
And turn them all into smiles

Keep loving, and keep walking,
We’ve been believing that we will be able to convey these overflowing feelings
Even before we were born, we knew that we would meet
And that we would be searching for our dreams together

[RAP]

The moment when we are able to compose the sparkling sound
We will be able to forget all the sorrow
Melody and harmony
You are always by our side
Giving us courage and hope

Thanks to you
Thank you forever
These glittering feelings are your gifts to me
You’ve taught me how to support each other, to watch over each other
And that I’m not lonely

The love that was piled up
is riding on the melody
I want to convey it to you
Forever and ever

My music is my life
For you, for you, smile
Because our hearts will link together
My life is wonderful
Forever, forever

Starting from here

Keep loving, and keep walking
We have been believing that we will be able to
convey these overflowing feelings

Thanks to you
Thank you forever
These glittering feelings are your gifts to me

The love that was piled up
is riding on the melody
I want to convey it to you
Forever and ever

lalala…

Right now, somewhere, someone is in pain, all alone
Passing through a sleepless night
Until the light shines on your heart
Let’s nestle close together, so that we could sleep
Like a melody and harmony in love

Translated by: linhkawaii@lj+kpopjjang